The brand's fastest-selling new treat just got a rich, cocoa-dipped upgrade — and it might be even better than the original. Little Debbie Is Giving Its Breakout Donut a Chocolate Makeover Little Debbie has always had a talent for turning a good thing into something even greater. Swiss Cake Rolls spawned Strawberry Shortcake Rolls. Oatmeal…