Two confirmed hypothermia fatalities highlight the deadly toll of a massive weather system paralyzing millions across America. A punishing winter storm has carved a deadly path across the United States this weekend, claiming at least two confirmed lives and leaving millions stranded in freezing conditions that stretched from the Southwest to New England. The catastrophic…