When a 46-year-old woman arrives at a Pittsburgh emergency room with no cardiac history and leaves nearly dead, The Pitt is not just telling a story. It is documenting something that happens every day across the country. The HBO Max series, now in its second season, has drawn attention for its unflinching portrayal of emergency medicine.…