A surprise celebrity cameo and a limited window mean the fall giveaway isn't quite as simple as it sounds. Dunkin' is turning up the fall flavor with a giveaway that has coffee lovers scrambling for their nearest drive-thru. The chain is handing out free Pumpkin Spice Signature Lattes today, and the timing lines up with…