From Zendaya running drugs in Mexico to Sharon Stone joining as a Hollywood showrunner, here is every returning and new face heading into the final season on HBO.   Euphoria returns April 12 on HBO at 9 p.m. ET, with new episodes streaming simultaneously on Max every Sunday through May 31. The four-year gap between season…