The civil rights titan's most enduring legacy may not be political — it may be personal When Rev. Jesse Jackson Sr. died, the tributes poured in swiftly and predictably — from presidents, from pastors, from the long arc of American political life he helped bend toward justice. But behind the statesman, the orator, the two-time…