From chrome starscapes to hand-painted ladybugs, this season's nail art is leaning into texture, nostalgia and a whole lot of personality.             Summer manicures have moved well past the standard coat of coral polish. This season, nail art is pulling from unexpected places, mixing crystal textures with nostalgic Y2K patterns, fruity prints with moody color…